「株式会社ホームワーク・ドゥーイング」：幼少期の思い出と起業の夢
[
古本との思いがけない再会
今日は師範大学近くの古本屋を覗いていました。予習用の参考書を探していたところ、思いがけず「株式会社ホームワーク・ドゥーイング」を見つけました。 (https://www.books.com.tw/exep/assp.php/vista/produc) 本屋の寂しい片隅にあります。 ts/0010087528?utm_source=vista&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201605)》古代の児童文学作品。表紙が異なり、出版社も変わりましたが、著者と訳者は[古田足鹿美](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%94%B0%E8%B6%B3%E6%97 %A5氏)、[凌悦]氏(http://www.chiuko.com.tw/author.php?au=detail&authorID=187)のままです。当時から懐かしい名前が並んでいて、訳の分からない興奮を覚えます。
「宿題代行株式会社」を開いて、[林さん]の序文を見てとても優しい気持ちになりましたYue](http://mypaper.pchome.com.tw/elegance/post/1324506762) を見て、子供の頃の記憶が甦りました。一瞬、長い時間の川に落ちたかのように、一人で隅っこに隠れて本を読むのが好きだった子供時代に戻ったような気がしました。
Lingyue が見られるはずだと思います91%E7%9A%84%E4%BC%91%E6%AD%A2%E7%AC%A6%EF%BC%88%E7%AE%A1%E4%BB%81%E5%81%A5%EF%BC%8F%E8%91%97%EF%BC%89) あなたは、特に「[宿題代行会社] さんが翻訳した児童書で育ちましたか?」 Ltd.](https://www.books.com.tw/exep/assp.php/vista/products/0010087528?utm_source=vista&utm_medium=ap-books&utm_c content=recommend&utm_campaign=ap-201605)」および「[チョコレート戦争』(http://www.chiuko.com.tw/book.php?book=detail&bookID=40)』を読んだ中で、この2冊が一番印象に残りました。
この物語は、宿題がとても上手だった 3 人の子供たちを描いています。小学生時代に宿題が苦手だった野球選手が、高校卒業数年後に年俸1000万円のプロ野球選手として採用されたと聞いて、急に勉強するのはつまらないと感じたそうです。彼らのうちの 1 人が突然アイデアを思いつき、ひねくれたアイデアを思いつきました。他の人のために宿題をしてお金を稼ぐことは可能ではないでしょうか?そこで仲良し3人で「株式会社宿題代行」を設立しました。違法な「ビジネス」を始めること。もちろん、そんなことがあってはなりません。人に何かをしてもらったり、人のために何かをすることは、人も自分も騙すことになるため、ほどなくしてクラスメイトから通報され、先生に叱責されて解散となった。
しかし、この出来事から彼らは重要な啓示を得ました。つまり、以前は勉強するだけで問題について考えなかったということです。実際、彼らが嫌いな教科書には興味深い問題がたくさんあり、彼らが退屈だと思う宿題はまったく退屈ではありません。既製の標準的な答えをコピーするのではなく、自分の頭を使って答えを見つけるのであれば、読書は実際には非常に興味深いものです。
著者と作品紹介
この本の著者である古田足カビは 1927 年生まれ。日本の早稲田大学外国語学部に在学中から児童文学に強い関心を抱いていました。継続的な創作と研究を経て、古田葦カビはすぐに日本の児童文学の世界で非常に活躍する有名な作家および評論家になりました。
『株式会社宿題エージェンシー』(https://www.books.com.tw/exep/assp.php/vista/products/0010087528?utm_source=vista&utm_medium=ap-books&u tm_content=recommend&utm_campaign=ap-201605)」は、小学校教師研究社発行の月刊誌「教育研究」に連載されました。東京教育大学協会「日本児童文学者協会賞」も受賞した。日本と台湾の多くの子供たちがこの本を読みました。
また、この古本を購入し、訳者のリン・ユエ氏による新版の序文を読んだ後、この本を紹介した出版社が日本の許諾を得ずに翻訳出版していたことを突然知りました（これは、社会の豊かさの欠如や書籍の売れ行きの低さなどの要因に加え、これまでの一般的な著作権の概念の欠如によるものでした）。その後、時系列が進むにつれ、当然のことながら絶版になってしまいました。
幸いなことに、20年の時を経て、「台湾省国民学校中国語教育課程研究開発グループ」の数人の児童文学作家や師範学校の教授らが、小学校向けの中国語実験教科書を編纂する際にこの本のことを思い出し、意図的に「宿題やってる株式会社」を掲載した。 (https://www.books.com.tw/exep/assp.php/vista/produ cts/0010087528?utm_source=vista&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201605)》前回のプロットを抜粋して四上の実験教科書に組み込んで復活させました。
1987 年 6 月 10 日、新しい中国語訳が再承認され、出版されました。これも凌岳さんが書いたもので、建興文化出版有限公司から出版されています。ただ、その頃には私が大人になっていたので、当然この本は私の読書の視野に入ってきませんでした。
幼少期の思い出と起業家としてのインスピレーション
今日もこの本を手に取ることができて本当に嬉しいです。それは私の幼少期の美しい記憶を思い出させ、また文学創作の夢を思い出させてくれたようです。唯一残念なのは、訳者の凌岳と著者の古田葦カビが相次いで亡くなったことです。
MRTの中ですぐにこの本を読み返して、あの年のときめきがまた心に響きました。今思えば、私は起業（いわゆるフリーランス）への道を歩もうと決めていたのかもしれません。その年の初めに、私は『宿題やってる株式会社』を読みました。 (https://www.books.com.tw/exep/assp.php/vista/products/0010087528?utm_source=vista&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201605)》静かにインスピレーションを受けましたね。
あなたが野菜を食べるのが好きではない子供なら、野菜を食べることをやめることができないことを知っておく必要があります。あなたが宿題をするのが嫌いな子供なら、なぜ宿題をやめられないのか知っていますか?なぜ宿題というものはこれほど面倒なことなのか考えたことはありますか?考えてみてください、野菜と宿題の違いは何でしょうか？
[古田足鹿火]著(http://www.doshinsha.co.jp/search/series.php?isbn=9784494000128)
★ この記事が役立つと思われた場合は、シェアするか、コーヒーを飲みましょう に誘ってください。
★「Vista Writing Companion Program」ファンページへの「いいね！」へようこそ！
★あなたのコピーライティングをより多くの人に好かれたいですか？ 「【ゆっくり読んで秒で理解】」（https://goo.gl/qjStbb）をぜひご覧ください。
★コンテンツ力を高めるために、オンライン講座「【コンテンツパワー：ブランド構築のスーパーパワー】（https://hahow.in/cr/content-power）」もぜひ受講してください。
swSrmCCJkVzGg8s-Jlch4ZGwiXS12ZU86BnRb4evM28GT5TOHIHgcvvAAQPxzUAyhQ-s8bipBwwhFIpzQ/s320/coffee.png?v=0)📖 深入探索相關主題
