當讀者說你的文章看起來像 AI 寫的：給中文寫作者的去 AI 味檢查表
在這個生成式 AI 鋪天蓋地的時代，我們只要輸入幾個關鍵字，幾秒鐘內就能得到一篇結構完整、字句通順的文章。
然而，身為創作者的你，是不是也曾有過這樣的困惑與落寞？
你把熬夜寫好的草稿丟給 AI 潤飾，它還給你的文章確實變得更流暢了，甚至沒有半個錯別字。但你反覆讀了幾遍，卻覺得文字冰冷無比：那個屬於你的幽默、你的猶豫、你的情緒與溫度，全都在 AI 的精密演算中被清洗得一乾二淨。
久而久之，我們開始習慣 AI 提供的標準開場白，習慣那套齊整而冷漠的段落結構。直到有一天，親近的讀者對你說：「這篇文章很好，但是⋯⋯看起來有點像 AI 寫的。」
那一刻，你心中微微震顫。因為你知道，他是對的。
我們追求的，從來不是寫得快，而是寫得像自己
AI 讓寫作變快了，代價卻是所有人的文章開始長得愈來愈像。
寫得快並不難，難的是寫完之後，文字裡依然看得出你的模樣。我並不排斥工具，它確實是時代給予我們的強大助手。我自己也把 AI 放進整條發布流水線裡，讓一篇文章從四小時縮到四十分鐘。但我們絕不能在享受便利的同時，漸漸忘卻了自己的觀點、立場與思考深度。
值得留意的是，市場的胃口正在往反方向走。我在前一篇談《2026 創作者經濟報告》時提過一個數字：超過 75% 的受眾認為，純人類創作正在成為一種高溢價的稀缺資源。當完美變得廉價，不完美反而變成最貴的資產。
換句話說，你那些不夠工整的句子、那個只有你會用的比喻、那段猶豫了三次才寫下的自白，才是別人複製不走的東西。
為了幫助所有堅持創作、渴望在文字中保留靈魂的人，我整理出了這份《中文寫作去 AI 味檢查表》。
這份免費檢查表，能為你帶來什麼
這不只是一份 PDF，它是一份可以印出來貼在螢幕旁邊的文字隨身護身符。當你寫完初稿、或讓 AI 潤飾完之後，對照著它快速檢視一遍，發現一條就改一條：
- 🚫 禁用句式與開場白：一眼就能識別的 AI 起手式，幫你徹底剔除套路化的陳腔濫調。
- ✍️ 用詞與標點自檢：校正臺灣習慣用語、全形標點與破折號的精準運用，擺脫機器味與翻譯腔。
- 🔍 結構性 AI 味診斷：找出那些單看每句都通順、合起來卻毫無觀點的空洞段落，重建文章的核心骨架。
- 🧹 發布前的工具痕跡清理：抓出複製貼上時留下的鐵證與破綻，讓文字呈現最專業的質感。
- 💡 關鍵章節「什麼不該改」：在修改前先看這一節，能幫你少砍許多最真摯、最富個人色彩的好句子。
最後那一節，是我自己踩過坑之後才補上去的。太多人把去 AI 味理解成把文章改得更漂亮，結果一路刪到最後，剩下的是一篇更工整、卻更沒有人味的稿子。檢查表的價值不在於教你改什麼，而在於先告訴你哪裡不要動。
（另開新分頁）
去 AI 味，是去掉誰寫都一樣的部分
AI 能替你把話說順，卻沒辦法替你決定要說什麼。
這也是為什麼，我一直認為寫作的難處不在文筆。過去我把寫作最常見的瓶頸拆成平庸、平淡、平面三種，這三種毛病 AI 一個都治不好，因為它們的根都在觀點，不在句子。同樣地，AI 文案寫得正確卻沒有溫度，問題也從來不是形容詞不夠多。
所以去 AI 味這件事，說到底不是一套修辭技巧，而是一個判斷練習：把誰寫都一樣的部分去掉，留下只有你會這樣寫的部分。
如果你也想在 AI 浪潮中守住自己的觀點與風格，不讓演算法成為你思想的代筆人，歡迎現在就造訪 writers.tw（另開新分頁），輸入 Email 即可免費下載《中文寫作去 AI 味檢查表》。
👉 立即前往領取：https://writers.tw/（另開新分頁）
讓你的文字重新活過來，找回聽得出是你親口說出的真實溫度。
如果你想要的不只是一份檢查表
檢查表能幫你守住文字裡的人味，但它處理的是最後一哩：稿子已經寫出來了，你要決定哪些該留、哪些該刪。
真正讓很多人卡住的，其實是更前面的環節：題目從哪裡來、素材怎麼累積、一篇文章寫完之後怎麼變成電子報、社群貼文與課程素材，而不是每次都從空白頁重新開始。這條線我整理成一套可以親手操作的產線，也是我在工作坊裡帶大家實際跑一遍的東西。
如果你偏好先自己動手，我也把寫作紀律做成了兩個今天就能用的免費工具，可以搭配這份檢查表一起使用。
寫作這件事，工具愈強，愈考驗你知不知道自己要說什麼。這份檢查表幫你守住的，不是文筆，是你自己。
常見問題
什麼是文章的 AI 味？
AI 味不是文筆不好，而是文字裡看不出你的模樣。常見的來源有四類：一眼就能識別的 AI 起手式與套路化開場白；不符合臺灣習慣的用詞、標點與翻譯腔；單看每句都通順、合起來卻毫無觀點的空洞段落；以及複製貼上時留下的工具痕跡。把草稿丟給 AI 潤飾之後文字確實更流暢、沒有錯別字，但屬於你的幽默、猶豫與溫度可能已經被清洗乾淨了。
怎麼去掉文章的 AI 味？
去 AI 味不是一套修辭技巧，而是一個判斷練習：把誰寫都一樣的部分去掉，留下只有你會這樣寫的部分。實務上先檢查禁用句式與開場白、用詞與標點、結構性的空洞段落，以及發布前的工具痕跡。但最關鍵的一節是先確認什麼不該改，因為很多人把去 AI 味理解成把文章改得更漂亮，一路刪到最後剩下一篇更工整卻更沒有人味的稿子。
把去 AI 味理解成把文章改得更漂亮，會有什麼問題？
會把最真摯、最有個人色彩的句子砍掉。那些不夠工整的句子、只有你會用的比喻、猶豫了三次才寫下的自白，才是別人複製不走的東西。所以檢查表的價值不在於教你改什麼，而在於先告訴你哪裡不要動。這一節是我自己踩過坑之後才補上去的。
用 AI 寫作是不是就會失去個人風格？
不一定，關鍵在於你讓 AI 承擔哪一段工作。我自己也把 AI 放進整條發布流水線，讓一篇文章從四小時縮到四十分鐘。AI 能替你把話說順，卻沒辦法替你決定要說什麼。寫作的難處從來不在文筆，平庸、平淡、平面這三種瓶頸的根都在觀點而不在句子，這三種毛病 AI 一個都治不好。
純人類創作在 AI 時代還有價值嗎？
市場的胃口正在往這個方向走。《2026 創作者經濟報告》的數字是超過 75% 的受眾認為純人類創作正在成為一種高溢價的稀缺資源。當完美變得廉價，不完美反而變成最貴的資產。工具愈強，愈考驗你知不知道自己要說什麼。
讀完，下一步
把內容做成一套系統
AI 內容產製系統工作坊
一份素材，自動產出六種格式
繼續讀：寫作完全指南動手試：寫作紀律系統設計器（另開新分頁）
